Storende taalfouten

Vandaag gaan we ons even toespitsen op taalfouten. Kan jij de fout vinden?

1)12-08-2010 22:32
Met welke taalfout hebben we hier te maken?

In Den Haag stond destijds op de borden: "50 de uiterste limiet".

Oplossing:
http://taaladvies.net/taal/advies/vraag/664/

Als het geen uiterste limiet was, dan was het geen limiet.
In een pleonasme wordt een eigenschap die noodzakelijk eigen is aan het genoemde ten overvloede in een bepaling uitgedrukt, al dan niet opzettelijk.

Ik vind taalfouten ongelooflijk storend. Stel je voor dat je later een sollicitatiebrief schrijft waarin twee of drie taalfouten voorkomen. Gisteren ben ik met vrienden en vriendinnen naar het voetbal geweest. Voor de match vroeg een reporter aan een vriendin of ze zichzelf kort wou voorstellen en daarna moest ze enkele vragen beantwoorden in verband met de komende wedstrijd: Kv Kortrijk - Sint Truiden. De eerste woorden waren: "Ik noem Hanne, maar mijn vrienden heten mij 'Hannibollie' "
Dit vind ik één van de meest storende taalfouten die er bestaan.

Deze morgen hebben we de uitlooptraining van Kv Kortrijk bijgewoond. Aangezien de kern uit verschillende nationaliteiten bestaat, moet de trainer meerdere talen hanteren. Deze morgen werden de meest gekke, drietalige zinnen geconstrueerd.
" Goed zo, you should take le ballon ", was er eentje van.
Het viel mij op dat de kennis van de talen zich beperkte tot de basis, het Nederlands buiten beschouwing gelaten.
Er werden weel constructies uit het Frans vernederlandst. Een duidelijke grammatica was niet aanwezig.

Besluit:
Taalfouten zijn omnipresent. Enkel door er zelf aan te werken, zal je ze de mond kunnen snoeren.

Verklaring:

Noemen betekent: een naam geven.

Je mag hem noemen zoals je wilt: Nico of Klaas.
Ze hebben hun dochtertje Nele genoemd.


Heten betekent: een naam hebben.


Eigenlijk heet hij Nicolaas.
Hoe heet je nieuwe leraar?

http://taal.vrt.be/taaldatabanken_master/taalkwesties/n-nz/tk-n0033.shtml

Het woord van deze zomer: vuvuzela...

De laatste weken konden we er niet omheen, de vuvuzela maakte zijn opmars tijdens het grootse voetbalfeest ter wereld. Iedereen was in de ban van het instrument .Het duurde echter niet lang tot het geluid op iedereen zijn zenuwen ging werken. Maar wat is de vuvuzela nu precies? Wie is de uitvinder en waar komt het woord vandaan?
'De vuvuzela zou letterlijk een grote, luidruchtige toeter zijn. Het wordt uitgesproken als [voe-voe-zè-lah], maar over de herkomst van het woord bestaat geen duidelijkheid.'
Deze twee zinnen zijn gebaseerd op: http://woordpost.onzetaal.nl/vuvuzela.php

Op het net verschijnen veel speculaties maar geen enkele bron kan de herkomst correct weergeven. Ik denk persoonlijk dat de vuvuzela naam heeft gekregen door traditie. De vuvuzela bestaat al langer dan wij weten. De grote massa heeft dit muziekinstrument leren kennen door het WK voetbal. Plots dook het instrument op in het straatbeeld en hoorde je geregeld dat de buren hun kaakspieren aan het overbelasten waren.

Dit muziekinstrument heeft de laatste tijd een negatieve bijklank gekregen. Vele mensen hekelen echter het storende geluid van de vuvuzela. Onlangs verschenen artikels over een eventueel verbod in de Belgische stadions!

En ja hoor ... de vuvuzela is niet welkom in de Belgische stadia!Ze zorgen niet enkel voor geluidsoverlast ,maar ze kunnen ook worden gebruikt om te vechten. Het verbod van de vuvuzela geldt vooral als voorzorgsmaatregel.

We kunnen besluiten dat iedereen door het WK voetbal de vuvuzela heeft leren kennen. Het is zelfs zo ver gekomen dat deze 'must haves' niet langer in de Belgische stadions zijn toegelaten.

Recensieweb

Recensieweb, nieuwe literatuur, nieuwe gidsen, ...

'Recensieweb bespreekt zo veel mogelijk nieuwe oorspronkelijk Nederlandstalige literaire romans, verhalenbundels en novellen en geeft een zo compleet mogelijk overzicht van recensies elders. Inmiddels bevat onze database 998 recensies, 125 achtergrondartikelen en 23 interviews. Een vrijwillig maar deskundig team van recensenten staat garant voor heldere samenvattingen en beargumenteerde oordelen. Oordeel zelf, lees mee.'

http://www.recensieweb.nl/recensies

Recensies zijn een handig hulpmiddel voor de taalleraren. Niemand kan alle boeken lezen. Recensies kunnen ons een idee geven over de stijl en het onderwerp. Positieve en negatieve punten worden weergegeven en zo kunnen we een mening vormen over het  gerecenseerde boek.

Iedereen kent het verhaal van Reynaert de Vos. Vanaf nu bestaat er een graphic novel van het oude verhaal.
Hieronder vinden jullie een link. Als jullie een indrukwekkend staaltje van de nieuwste graphic novel willen bekijken, hoef je slecht even door te klikken.

http://www.wintertekst.nl/images/Reynaert3.jpg

Verder zijn er talloze categorieën te vinden. Van boekverfilmingen, de debutantenprijs en jeugdliteratuur tot literaire kritiek. Bovendien wordt deze site praktisch dagelijks bijgewerkt.
In de categorie literaire kritiek zijn o.a. werken van Dimitri Verhulst, Annelies Verbeke en Harry Mulisch te vinden. Het is interessant om te lezen hoe andere mensen de inhoud van een boek ervaren. Door recensies te lezen, kan je een betere visie over een boek vormen. Het kan denkpistes openen waar jij, als lezer, nog niet aan had gedacht.

Naast Recensieweb kan ik nog een tweede databank aan informatie meegeven:
 www.derecensent.nl

Deze Nederlandse website biedt naast boekrecensies en muziekrecensies ook filmrecensies. Zowel de allernieuwste leesboeken als stukgelezen klassiekers worden onder de loep genomen. Iedereen vindt iets naar zijn of haar zin. Hier volgt een klein voorsmaakje:


Filmrecensie: Exam, Karate Kid, Knight & Day, Orson Welles & Me, Pepperminta

'Van de in deze aflevering besproken films zijn eigenlijk alleen Orson Welles and me en The Karate Kid aanraders. Naar Pepperminta zie ik nog wel een verstokte hippie/verouderde kunstliefhebber heengaan en die zal het best naar de zin hebben. En naar Exam zullen vast enkele corporate HR-managers verplicht naartoe moeten. Maar Knight & Day kun je vanwege Tom Cruise niemand aandoen, hoe leuk Cameron Diaz ook met haar pistooltje schiet.'

De Brakke Hond Blogt

Via Brakke Hond Blogt worden we ondergedompeld in een verbazingwekkende leefwereld

'Brakke Hond Blogt is de weblog van De Brakke Hond, Vlaams literair tijdschrift met neus. De Brakke Hond werd opgericht in 1983. Het doel: jong en onverwacht talent etaleren.'

bron: www.brakkehondblogt.be

Tot op de dag van vandaag blijft de Brakke Hond verslagen publiceren van beginnend en opkomend talent. Heb je even genoeg van de klassieke schrijvers en schrijfsters, breng dan een bezoekje aan deze webstek. Beginnende talenten en ondertussen gevestigde waarden kunnen hier hun 'eigen ding' doen.

Ik neem jullie mee doorheen deze webstek met literaire hoogstandjes! Talloze leuke woordspelingen, strakke poëzie en taalweetjes. De lezer wordt ook in contact gebracht met tal van andere blogs. Links op de hoofdpagina worden talrijke blogs vermeld. Ben je geïnteresseerd in poëzie, dan moet je zeker een kijken gaan nemen via de links naar 'poëzierapport'. Gedichten en poëzie worden op een gemakkelijke manier uitgelegd aan de lezer.
Ik wil ook eventjes verwijzen naar DE PAPIEREN MAN.

'DE PAPIEREN MAN (c) is de boekennieuwssite van journalist Dirk Leyman - DE PAPIEREN MAN biedt sinds september 2006 vrijwel dagelijks literaire berichtgeving, met ook aandacht voor uithoeken en rafelranden van de Nederlandse en internationale letteren. Met oog voor bibliofilie en boekenvak én een zwak voor polemiek en prijsbeesten.'

bron: http://papierenman.blogspot.com/

Deze boekennieuwssite biedt voor iedereen wat wils. Zowel nieuws over boeken als nieuwtjes over taalwedstrijden zijn op deze webstek te vinden. De Papieren Man is dé webstek voor taalleraren. Ik zou deze website meedelen aan leerlingen vanaf hogeschoolniveau. Deze website dient vooral om bij te blijven in de literaire wereld. Het zorgt ervoor dat de Nederlandse taalleraar de belangrijkste veranderingen in taalland te weten komt. Deze stek biedt labels zoals: Nederlands literatuur, boek en film, klassiekers, Amerikaanse literatuur, Engelse literatuur, ...
Kortom: de ultieme literaire stek voor elke boekenworm!!

Webquest omtrent RIDDERLITERATUUR

De ridderliteratuur
Een webquest over de middeleeuwse ridderliteratuur: de Karelroman en de Arthurroman. Na de bespreking van de webquest over C. Huygens, bespreek ik vandaag een volgende webquest omtrent ridderliteratuur. Ik botste toevallig op deze webquest terwijl ik aan het zoeken was naar informatie over Karel- en Arthurromans.
Deze webquest bevat heel veel informatie en er worden veel prenten en tekeningen gebruikt. Net zoals bij de webquest over C.Huygens bevat deze opdracht dezelfde indeling. Deze versie bevat echter veel meer opdrachten. Deze oefening kan over twee à drie lessen worden gespreid. De webquest is duidelijk en leerrijk. Er komen veel verschillende werken uit de literatuur aan bod. De leerlingen krijgen een brede waaier van informatie aangereikt. Alle belangrijke werken uit de geschiedenis worden aangehaald. De leerlingen krijgen opnieuw een beoordelingschaal aangeboden zodat ze weten hoe ze worden geëvalueerd. De webquest is opgedeeld in twee delen. Bij de eerste oefeningen worden de leerlingen naar verschillende sites geleid om zo de correcte oplossing te vinden. In het tweede deel krijgen de leerlingen enkele bronnen en moeten ze zelf de oplossingen zien te vinden. De leerlingen leren hierbij hoofdzaken en bijzaken te onderscheiden. Zo kunnen ze zelf beslissen wat voor hen belangrijke informatie is. Het is belangrijk dat de leerlingen met een kritische visie informatie kunnen interpreteren.

Ik zou deze webquest durven gebruiken om de leerlingen een kapstok rond ridderliteratuur te laten opbouwen. De leerlingen verkennen op hun eigen tempo alle verschillende onderdelen.
Wanneer de computerlessen zijn afgelopen, kunnen leerlingen en leerkracht samen alles vastzetten.

Eindoordeel:
Deze webquest werkt zowel begeleidend als sturend. Dit is een leuke, waardevolle oefening die zeker kan worden gebruikt in de lessen literatuurgeschiedenis. De leerlingen kunnen hiermee zowel de leerstof verkennen als de leerstof uitbreiden.

Deze webquest is te vinden via:
http://sites.google.com/a/webkwestie.nl/ridderliteratuur/Home

Webquest omtrent Constantijn Huygens

In mijn zoektocht naar informatie omtrent het werk en levenwerk  van Contantijn Huygens botste ik op volgende webquest:  http://www.webkwestie.nl/huygens/index.htm
Ik heb voor jullie de website bekeken, uitgepluisd en uiteindelijk een waardeoordeel gegeven.

De algemene informatie over Constantijn is eerder kort en bondig. De leerlingen krijgen echter nog enkele handige websites aangeboden om verder informatie te verschaffen. De informatie die wordt weergegeven, is waarheidsgetrouw. De webquest is, denk ik, vooral bedoeld voor leerlingen uit de tweede en derde graad secundair onderwijs. De opdrachten binnen de webquest zijn nogal aan de gemakkelijke kant. Ze laten de leerlingen enkele begrippen verklaren en zelf enkele epigrammen schrijven.
Ik vind het positief dat er een beoordelingsschaal is toegevoegd. Zo weten de leerlingen waaraan ze zich moeten houden en hoe ze worden beordeeld.
Deze webquest is ideaal om met Constantijn Huygens kennis te maken. De leerlingen krijgen een basis waarop ze verder kunnen bouwen en deze opdracht kan volgens mij prefect in een lesuur worden gemaakt.

De webquest is goed opgebouwd. De leerlingen hoeven alleen de blokjes aan de linkerkant van de pagina af te lopen. Zo kunnen leerlingen de webquest op hun eigen tempo tot een goed einde brengen. De site biedt de leerlingen ook enkele foto's aan zodat ze zich beter kunnen inleven in de wereld van Constantijn.

Eindoordeel:

Deze webquest is duidelijk en logisch te volgen. De informatie is kort en bondig. Ik zou deze webquest zeker aanreiken aan leerlingen van de tweede en derde graad. Het is een ideale manier om kennis te vergaren over C. Huygens.

http://www.webkwestie.nl/huygens/

Zomer 2010

De eerste maand van de grote vakantie is alweer voorbij gevlogen. De zomerse temperaturen in juli lieten niemand onberoerd. Sommigen vertrokken op vakantie, anderen bleven gezellig thuis. Rock Werchter kan terugblikken op een geslaagde editie net zoals Graspop en Tomorrowland.
De zomermaanden zijn de ideale gelegenheid om als student wat te relaxen. Het grootse deel van de studenten blijft echter niet bij de pakken zitten en zoekt een vakantiejob om wat extra geld te verdienen. Ik heb mijn werkschoenen aangetrokken en heb een volledige maand in een restaurant- tearoom gewerkt, genaamd “’t Zeezicht” in Nieuwpoort. Ik was verantwoordelijk voor de bar. Ik was elke dag aanwezig vanaf tien uur 's morgens. Mijn eerste werk was ervoor te zorgen dat de frigo's waren aangevuld. Daarna sneed ik de citroenen en de sinaasappelen. Deze werden gebruikt in de glaasjes, gevuld met een ijsblokje. Nadat iedereen zijn taken had afgewerkt, mocht het personaal eten.
Om twaalf uur werden de deuren geopend. Er gebeurde elke dag een ludieke, grappige situatie. Zo heb ik cola en allerhande bieren met grenadine verkocht zelfs rode en witte wijn met grenadine zijn de toonbank gepasseerd.  Omstreeks drie uur werd de keuken gesloten en waren de volgende twee uur uitsluitend tearoom. Ijsjes, pannenkoeken, koffies en verschillende soorten thee werden verkocht aan de lopende band.
Ik was elke dag vrij van vijftien tot zeventien uur. Tijdens mijn pauze ging ik geregeld naar het strand of naar de talrijke winkels in de mooiste badstad aan de Belgische kust.
Naarmate de dagen vorderden, werd het werk zwaarder. De laatste twee dagen waren voor mij de zwaarste. Werken aan de kust tijdens het topseizoen is hard labeur, maar er valt veel geld mee te verdienen.

Ik was zwaar onder de indruk van de taal die sommige toeristen hanteerden. Alle dialecten zijn de revue gepasseerd: van het platste, Brugse accent tot het zuiverste Nederlands. Vakantie staat voor sommigen blijkbaar gelijk met 'hun zin doen'. Ze trekken zich niets aan van andere mensen, doen volledig hun eigen zin. Het woordje 'bedankt' kennen de meeste mensen niet meer.

In één van de komende blogs zal ik het hebben over de allombekende vuvuzela's en het taalgebruik binnen de bekendste sporttak: voetbal.

Vakantie: zomer 2010 (deel 2)

Vandaag neem ik mijn thuisstad Kortrijk onder de loep. Mooie zomerdagen in combinatie met een terrasje op de markt van Kortrijk. Een bloeiende stad met tal van faciliteiten. De grootste blikvanger van de deze zomer is ongetwijfeld Villa Vanthilt.

" Marcel Vanthilt is fier dat hij en zijn villa vijf weken lang op de prachtige Grote Markt in hartje Kortrijk mogen neerstrijken."

Elke dag loopt de Grote Markt vol met kijklustigen. De terrasjes zitten overvol en er heerst een zomerse sfeer in de binnenstad. Elke dag ontvangt de immer overal bekende Marcel Vanthilt enkele praatgasten. Het zijn politiekers, sportlui, muziekanten, bekende gezichten en minder bekende gezichten ... Villa Vanthilt brengt voor iedereen wat wils.

Ik vind Marcel Vanthilt een schitterend en polyvalent presentator. Hij slaagt er telkens in om creatief uit de hoek te komen.

Deze week brengt de Marcel Vanthilt weer een mooi programma:

"Marcel Vanthilt ontvangt in zijn Villa deze week hoog bezoek met de jarige Jean-Luc Dehaene (70!), de Amerikaanse ambassadeur Howard Gutman en zijn vrouw Michelle Loewinger en kunstenaar Jan De Cock. Ook heel wat muzikale gasten komen langs. Onder meer Erik en Sanne die 20 jaar carrière vieren, Katrina, bekend van Katrina and the Waves, jazzpianist Jef Neve en de ‘Nief Strangers’ een project van Carl Huybrechts samen met “oude” Strangers John en Alex"


Ik ben al meerdere malen gaan kijken op de Grote Markt. Vooral de aflevering met Toon Hermans was buitengewoon. Ook de uitzending omtrent een nieuwe fictieve talkshow "Anneliezen" was om de vingertoppen van af te likken. Tine Embrechts en Karlijn Sileghem zijn twee gekke madammen die tijdens de liveshow het beste van zichzelf hebben gegeven.
Tine Embrechts heeft al eerder furore gemaakt als actrice, presentatrice en zangeres. Ze speelde mee in het Peulengaleis, Kulderzipken en tal van theaterstukken. Meer informatie over Villa Vanthilt en Tine Embrechts is te vinden op de site van één.

http://www.kortrijk.be/nieuws/vijf-weken-kermis-op-de-grote-markt-met-villa-vanthilt